About From the Chinese

From the Chinese is a setting of my translations of three Tang Dynasty poems and a chapter from Lao Zi. That poem (below) sums up the song cycle and my interpretation of Taoism.

Dao de Zhing
(Lao Zi)

Chapter 11

Take thirty spokes to make a wheel
But it's the emptiness within - the hub -
That makes it useful.

Earth and water make a bowl
But it's the emptiness within -
That makes it useful.

Take walls and windows to raise a room
But it's the space within -
That makes it useful.

Therefore,
The things you make may yield you profit
But it's the emptiness within -
This makes them useful.

Availablity

Download PDF of "From the Chinese"

Please contact Lawrence Moss for further availability details.